Embaixador da Itália inaugura exposição gratuita sobre Dante no Congresso Nacional
Embaixador da Itália, Francesco Azzarello, discursa na inauguração da exposição.
Crédito: Reila Maria/Câmara dos Deputados
Instalada no Salão Negro, mostra propõe uma viagem pelo trabalho e a vida do poeta italiano autor da Divina Comédia, incluindo sua influência no Brasil. Visitação será de 20/10 a 17/12
Inaugurada nesta terça-feira (19), a exposição “Dante 700 anos: os olhos de Beatriz”, instalada no Salão Negro da Congresso Nacional, celebra a vida e a obra de Dante Alighieri por ocasião dos sete séculos de sua morte. Realizada pela Câmara dos Deputados, por iniciativa do deputado federal Enrico Misasi (PV/SP), e pela Embaixada da Itália, a mostra tem curadoria de Marco Lucchesi, presidente da Academia Brasileira de Letras e estudioso da obra de Dante, e ficará aberta para visitação de 20 de outubro a 17 de dezembro. A entrada é gratuita (veja o Serviço).
Durante a solenidade de abertura da exposição, o embaixador da Itália, Francesco Azzarello, doou um valioso fac-símile da primeira transcrição com iluminuras da Divina Comédia que se encontra em Florença, na Itália. A reprodução poderá ser admirada no percurso da exposição e passará a integrar o acervo da Biblioteca da Câmara. Na mesma ocasião, todos os convidados receberam uma cópia do livro “Dante 700 anos: os olhos de Beatriz”, projeto que pretende ser uma contribuição aos estudos sobre Dante em língua portuguesa.
“Nós celebramos hoje o Sumo Poeta, Dante Alighieri, pai da língua italiana e um dos maiores pensadores da sua época. A sua obra mais importante, a Divina Comédia, é traduzida e estudada no mundo inteiro. Essa exposição - cuja realização desejo agradecer ao patrocinadores Colégio Dante Alighieri, Grupo Comolatti, Enel Brasil, Leonardo Brasil, Tim Brasil - e o livro editado para a ocasião querem testemunhar a riqueza, pouco conhecida, dos estudos em português no Brasil sobre Dante e a sua Obra”, afirmou o embaixador Francesco Azzarello em seu discurso na solenidade de abertura.
O presidente da Câmara dos Deputados, Arthur Lira, lembrou que teve início nesta segunda (18) a Semana da Língua Italiana no Mundo, ocasião perfeita para a abertura da exposição.
"Encontramo-nos hoje na 21ª semana da Língua Italiana no mundo. O fio condutor escolhido com muito acerto para festejar o idioma e a cultura itálicas em 2021 foi Dante Alighieri, o escritor fundamental de Florença. Se sua comédia não fosse divina, não teria recebido esse merecido título póstumo, não teria se tornado um dos grandes monumentos literários do Ocidente, tampouco teria se convertido em fonte historiográfica para conhecermos o pensamento medieval", afirmou Arthur Lira.
Já o presidente do Congresso Nacional, senador Rodrigo Pacheco, apontou que a iniciativa demonstra o estreito vínculo entre Brasil e Itália e o compromisso do Poder Legislativo com a cultura.
"Celebrar Dante é mais do que necessário. Seu pensamento, que bebe de fontes como a cosmologia de Ptolomeu e a poesia de Virgílio e de Bocaccio, se configura em uma cosmovisão que abarca aspectos tão vários quanto a física da época e a política, inarredável da religião, que Dante comenta com rigor e extrema graça", disse Rodrigo Pacheco.
A mostra resgata a atualidade da Divina Comédia, principal obra do poeta florentino e um dos maiores monumentos literários da história do Ocidente. Nela, Dante, que também foi político e prior de Florença, expressa, em poesia sublime, toda a riqueza de seu pensamento filosófico, teológico, moral e político. Sendo um clássico, a Divina Comédia traz em seus mais de 14 mil versos uma miríade de temas perenemente atuais, tais como o amor, o mal, a busca pelo sentido da existência, o aspecto moral intrínseco à política, o perdão, e tantos outros.
Na exposição, o espectador vai embarcar em uma excursão aos três reinos da Divina Comédia, monumental trabalho do poeta que é celebrado em todo mundo, tendo sido traduzido para quase todas as línguas. Como Dante caminha pelo Inferno, o Purgatório e o Paraíso, assim também o fará o visitante, adentrando o universo cosmológico e simbólico da obra dantesca.
Ao longo do caminho, a mostra proporciona uma imersão no conteúdo obtido a partir de diferentes instituições, com reprodução de imagens da Biblioteca Nacional e da Biblioteca da Câmara. Passará pela forte presença de Dante no Brasil, incluindo o Carnaval do Rio e propostas teatrais, como a coreografia de 300 dançarinos assinada por Regina Miranda nos anos de 1990 no Museu de Arte Moderna do Rio (MAM-RJ).
No cenário, livros raros da Câmara, traduções e estudos da Divina Comédia em livros, folhetos e cordéis, narrações e filmetes históricos. Destaque também para o Dante que emerge de discursos proferidos na Câmara dos Deputados, do século 19 ao 21; e a perspectiva ética e política mais alta da Divina Comédia, que demarca a singularidade da visão de Dante enquanto místico, filósofo, político e poeta.
Em “Dante 700 anos: os olhos de Beatriz”, são propostos nove módulos mais um (total de 10), como ele fez na Divina Comédia, acrescentando um canto ao Inferno para resultar em número redondo total de 100 cantos: Inferno 33 (+1), + Purgatório (33) + Paraíso (33).
O primeiro módulo é dedicado à vida de Dante, a Florença, às cidades estados, ao império e ao papado. Do segundo ao quinto módulo, o foco é a Divina Comédia, com uma viagem do espectador do Inferno ao Paraíso. Do sexto ao nono, a exposição situa Dante no Brasil, com sua influência na obra de poetas brasileiros; as traduções de sua obra desde as primeiras edições, no século 19; e o Dante político, influente inclusive no parlamento brasileiro. A décima e última parada traz as imagens do balé de Regina Miranda.
Serviço
Exposição “Dante 700 anos: os olhos de Beatriz”
Data: de 20 de outubro a 17 de dezembro
Local: Salão Negro do Congresso Nacional
Visitação:
Segundas, quintas e sextas: das 9h às 17h, para o público em geral, mediante prévio agendamento pelo telefone (61) 3216-1770
Terças e quartas: das 9h às 17h, para o público interno do Congresso Nacional
Entrada gratuita
INFORMAÇÕES PARA A IMPRENSA
Claudio Fernandes / Bruna K Marques
TEL: 61.98454-2063 / 61.99648-0448
EIXOS COMUNICAÇÃO INTEGRADA
E-MAIL: contato@eixoscomunicacao.com